飛行機に良く乗ります。年間６０回以上も乗客として。
最近、慣れてきたのか英語のアナウンスも聞いたり覚えるようになりました。
このブログをお読みのかたで英語と航空英語に詳しい方がいらっしゃったらちょっと教えてください。
機長＝Captain in commandは正しい英語？ 外国の航空会社でもそう言って
アナウンスしていますか？ 私は国内専門domesticな乗客なので。。外国航空会社の機内
アナウンスを聞いたことがあまりありません。
１０年以上前に私がアメリカで飛行機操縦免許を取ったときは pilot in command (PIC)
という言葉はよく使った記憶がありますが、captain in commandは。。。となんだろうかっと
思うのです。
誰か助けて～。
それにしても、日本の航空会社のＣＡには頭が下がります。本当に感じの良い
サービスです。朝でも夜でも。世の男性がスッチーに惚れてしまうのもわかります。
しかしcaptain in commandがわからない。眠れませんでした。
火曜日朝・神戸のホテル１７Ｆで二日酔い・岸っしゃん。
コメント